Alta Fulla   |   Tots els llibres en català   |   Llibres en castellà   |   Distribució   |   Fer una comanda   |   Correu

Okakura Kakuzo
El llibre del te

Traducció de Carles Soldevila. Il·lustracions de Will Faber.

Ben poques persones, de les moltes que degusten el te entre nosaltres, sospiten la importància que ha tingut i té encara a Orient, especialment a la Xina i al Japó, aquesta infusió daurada i aromàtica. Aquest llibret els la revelarà amb una concisió i una gràcia insuperables. De més a més, El llibre del te els iniciarà al coneixement dels conceptes bàsics que configuren el tramat de les civilitzacions budistes. Els exemples, l’exposició comparativa d’idees i fets, les anècdotes, les llegendes..., els obriran una petita via de comprensió cap a la vida íntima i religiosa del vell Japó. Un món força diferent de l’occidental, amb concepcions tanmateix refinades en una tradició ininterrompuda de cultura, els serà si no revelat —caldrien molts volums per esbrinar el seu misteri— almenys suggerit. L’autor, el japonès Okakura-Kakuzo (1862-1913), fou alhora un poeta, un filòsof i un erudit. Va escriure en anglès aquest llibre, a intenció de la gent europea que, seduïda i reconeguda, no ha deixat de traduir-lo a gairebé tots els seus llenguatges.